VOCE SABE O SIGNIFICADO DA PALAVRA (PARANAUÊ) ?
Paraná" significa "rio" na língua tupi."
A canção Paranauê (Paranauê, Paranauê, Paraná...), por exemplo, alude à liberdade que os escravos encontrariam para além do Rio Paraná, no atual território de Mato Grosso do Sul, onde não seriam caçados por feitores ou bandeirantes. Então, os paranauê, serían os refugiados além do Paraná? Auê seria uma espécie de saudação,salve!Assim creio que é mais uma homenagem ao Paraná (Rio).Em espanhol "río". Talvez existam músicas folclóricas em espanhol que incluam alguma terminação com "auê" (ou de origem indígena).
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Muito boa a sua colocação, pois isso gera muitas duvidas e discussões e com certeza ira incentivar mais pesquisas sobre o assunto.
ResponderExcluirAxé, Professor Elétrico.